COMPEL: Análisis computacional de las literaturas periféricas
Tecnologías recientes como los grandes modelos de lenguaje han supuesto un gran progreso en el procesamiento del lenguaje natural. Sin embargo, algunos escenarios presentan desafíos particulares, como los textos en variedades históricas. Además, algunas tareas como el análisis automático de textos literarios también presentan desafíos específicos y son menos comúnmente estudiadas. El análisis de datos literarios en lenguas variadas es esencial para la comprensión de prácticas y productos culturales a lo largo de la historia. Sin embargo, muchas lenguas carecen de recursos computacionales adecuados para este fin. El proyecto COMPEL aborda la literatura en gallego, una lengua incluida en la Carta Europea de las Lenguas Minoritarias o Regionales, para mejorar los recursos de análisis computacional de textos literarios en tradiciones menos estudiadas.
Objetivos
Un objetivo del proyecto es incrementar los recursos para el análisis computacional de textos literarios en tradiciones menos estudiadas, centrándose en el gallego, una tradición rica pero periférica situada entre dos grandes literaturas románicas, la portuguesa y la española. El proyecto se centra en dos géneros, la poesía y la narrativa, y dos principales movimientos literarios gallegos del s. XIX y principios del s. XX; al estar sus textos en el dominio público, será posible distribuir recursos del proyecto bajo licencias abiertas. Se desarrollarán métodos para comparar de forma multilingüe textos de varias tradiciones literarias. El proyecto tiene como objetivo promover una historia literaria inclusiva y, al mismo tiempo, contribuir a la diversidad lingüística europea. El proyecto trata de desarrollar tecnología que facilite un acceso inteligente al patrimonio cultural y a los productos culturales en gallego.
Proyecto
/research/projects/analise-computacional-das-literaturas-perifericas
<p>Tecnologías recientes como los grandes modelos de lenguaje han supuesto un gran progreso en el procesamiento del lenguaje natural. Sin embargo, algunos escenarios presentan desafíos particulares, como los textos en variedades históricas. Además, algunas tareas como el análisis automático de textos literarios también presentan desafíos específicos y son menos comúnmente estudiadas. El análisis de datos literarios en lenguas variadas es esencial para la comprensión de prácticas y productos culturales a lo largo de la historia. Sin embargo, muchas lenguas carecen de recursos computacionales adecuados para este fin. El proyecto COMPEL aborda la literatura en gallego, una lengua incluida en la Carta Europea de las Lenguas Minoritarias o Regionales, para mejorar los recursos de análisis computacional de textos literarios en tradiciones menos estudiadas.</p><p>Un objetivo del proyecto es incrementar los recursos para el análisis computacional de textos literarios en tradiciones menos estudiadas, centrándose en el gallego, una tradición rica pero periférica situada entre dos grandes literaturas románicas, la portuguesa y la española. El proyecto se centra en dos géneros, la poesía y la narrativa, y dos principales movimientos literarios gallegos del s. XIX y principios del s. XX; al estar sus textos en el dominio público, será posible distribuir recursos del proyecto bajo licencias abiertas. Se desarrollarán métodos para comparar de forma multilingüe textos de varias tradiciones literarias. El proyecto tiene como objetivo promover una historia literaria inclusiva y, al mismo tiempo, contribuir a la diversidad lingüística europea. El proyecto trata de desarrollar tecnología que facilite un acceso inteligente al patrimonio cultural y a los productos culturales en gallego.</p><p><br></p> - 101149659 - Pablo Ruiz Fabo - Pablo Gamallo Otero
projects_es