Sandra Rodríguez Rey
Sandra Rodríguez Rey

Soy Graduada en Traducción e Interpretación por la Universidade de Vigo, donde cursé la titulación casi íntegramente, excepto un año académico que cursé en la Universitat Autònoma de Barcelona (programa SICUE). Mis lenguas de trabajo son el español, el gallego, el inglés y el francés. Me especialicé en traducción audiovisual y en localización a través del Máster en Traducción Multimedia de la Universidade de Vigo. Hice prácticas como traductora en dos ocasiones, centradas en la traducción de textos y en el subtitulado del inglés al español. Trabajé en Sigma AI, una empresa especializada en Inteligencia Artificial con sede en Madrid, donde colaboré en diversos proyectos de transcripción y revisión, principalmente de español en todas sus variantes y de gallego.

En la actualidad, soy Técnica de Investigación en el CiTIUS, en la Universidade de Santiago de Compostela, adscrita al Proxecto Nós, donde trabajo principalmente en la creación de recursos para el gallego y en su evaluación, principalmente en el área de la traducción automática. Además, estoy cursando el Máster en Profesorado en la especialidad de Lenguas Extranjeras de la Universidade de Vigo. Mi pasión por la docencia surge a partir de mi estancia en Francia como auxiliar de conversación.

Canonical link