Conferencia: 'Analizar literaturas periféricas - O crear los recursos en el intento'

Resumen

Iniciativas recientes en el campo de los estudios literarios computacionales (CLS) se basan en la anotación automática y análisis estadístico de colecciones de varios miles de obras para analizar conceptos como el prestigio crítico, la evolución los géneros literarios y la representación en la literatura de constructos sociales como la clase social y el género. Tales colecciones de textos no existen en el caso de literaturas en lenguas minoritarias o minorizadas, lo que dificulta la aplicación de métodos de CLS; la escasa disponibilidad de recursos de procesamiento del lenguaje natural para la anotación automática en algunos de estos casos también es un reto. En este contexto, la presentación describe nuestro trabajo para iniciar actividades de CLS sobre la tradición teatral escrita en alsaciano (variedades germánicas utilizadas en la región de Alsacia), creación de corpus electrónico adecuado y recursos lingüísticos para su análisis.

Sobre el ponente

Pablo Ruiz es doctor en Ciencias del Lenguaje por la Universidad Paris Sciences et Lettres (PSL) y profesor titular en la Universidad de Estrasburgo. Su investigación se concentra en la anotación lingüística automática en escenarios de humanidades digitales. Es miembro del comité orientador del SIG Digital Literary Stylistics de ADHO (Alliance of Digital Humanities Organizations) y del grupo Plotting Poetry (sobre el análisis literario enriquecido por medios computacionales) .